アスペクト（時態）

中国語では動詞は変化しません。では、「〜した」や「〜でしょう」のような過去形や未来形はどのように表現すればよいのでしょうか。 実は動詞の前後に過去や未来を表す語を補うのです。下の例文を見て下さい。

 

我		喝了		酒	私は酒を飲んだ。
Wǒ		hē le		jiǔ
他		去了		大学	彼は大学へ行った。
Tā		kàn le		dà xué

中国語には「時制」がありません。しかしその代用品として「アスペクト」と呼ばれるものが存在します。アスペクトは動作がどのような時間的位置にあるかを示します。

◆経験態
「〜したことがある」のような遠い過去の経験を表すにはアスペクト助詞「过」を使います。

我	吃	过	北 京	烤 鸭	私は北京ダックを食べたことがある。
Wǒ	chī	guo	běi jīng	kǎo yā

◆完了態
動作や物事が完了したことを強調する為には、「了」を文末に付けます。この場合、動詞の後の「了」は省略できます。

我 们		作 完		工作		了	私たちは仕事を終えた。
Wǒ men		zuò wán		gōng zuò		le

◆進行態
進行形は助詞「正」、「在」、「正在」のいづれかを使います。３つの助詞に区別はなく、どれも「〜している」という動作が進行している様子を表します。

他	正 在	开 车	彼は車を運転中です。
Tā	zhèng zài	kāi chē

◆将然態
「将然」とはあまり聞き慣れない言葉ですが、「〜しそうだ」という直近の未来形のことです。「快要」を用います。

快 要	开 始	比 赛。	（まもなく）試合が始まります。
Kuài yào	kāi shǐ	bǐsài