受身

「ＡがＢに〜される」といったような受身の表現は介詞「被」を使って「Ａ（受動者）＋被＋Ｂ（行為者）＋動詞」と並べます。 行為者Ｂは、不特定多数や漠然としているときなど省略可能です。また、「被」の部分は介詞「让」または「叫」に置き換えても同じです。 この２つの介詞は行為者Ｂを省略できませんが「被」よりも口語的です。

现 金	被	偷	了。	現金を盗まれた。
Xiàn jīn	bèi	tōu	le

他 的	作 品	被	评 价	了 。	彼の作品は評価された。
Tā de	zuò pǐn	bèi	píng jià	le

你 也	让	小 李	骗	了 吗？	君も李さんに騙されたの？
Nǐ yě	ràng	xiǎo lǐ	piàn	le ma

我	叫	大 家	笑。	皆に笑われる。
Wǒ	jiào	dà jiā	xiào

票	还 没	被	分 发。	チケットはまだ配布されていない。
Piào	hái méi	bèi	fēn fā