形容詞述語文

「天気が良い」、「家が大きい」などのように形容詞が述語になる文を「形容詞述語文」といいます。 次の例文では、形容詞「好」が名詞「天气」の状態を表しています。

天气	很	好。	天気が良い。
Tiān qì	hěn	hǎo

家	很	大。	家が大きい。
Jiā	hěn	dà

「很」は「とても」を表す副詞ですが、文章を整えるために補う語句なので、日本語に訳すときは「とても〜」のように訳す必要はありません。

動詞述語文

主語がどのような動作をしているかを表す文が「動詞述語文」です。動詞がある場合、必要に応じて目的語を補う必要がありますが、目的語は動詞の後に続きます。

我	睡觉。	私は寝る。
Wǒ	qǐn jué

人	吃	肉。	人は肉を食べる。
Rén	chī	rǒu

「〜（誰）に〜をあげる」のように１つの動詞に２つの目的語を補う場合があります。このようなときは、動作の対象となる人（間接目的語）を先に 動作の対象となる物（直接目的語）を後に並べます。

老师	教	学生	英文。	先生は学生に英語を教える。
Lǎo shī	jiāo	xué shěng	yīng wén

名詞述語文

主語が何であるかを示す文が「名詞述語文」です。「〜は〜である」のような表現は動詞「是」を用います。これはいわば、英語のbe動詞と同じ働きで、主語と述語をイコールでつなぐ役割を持っています。

他	是	中国人。	彼は中国人です。
Tā	shì	zhōng guō rén

我	是	医生。	私は医者です。
Wǒ	shì	yī shēng

名詞が日時、天候、年齢、出身地などの場合、「是」を省略することができます。そして名詞そのものが述語になります。

我	三十岁。	私は３０歳です。
Wǒ	sān shi suì

今天	晴天。	今日は晴れです。
Jīn tiān	qíng tiān

主述述語文

述語になり得るものは、形容詞、動詞、名詞以外にも存在します。述語の部分が「主語＋述語」の形になっている「主述述文」です。 下の例文を見て下さい。「このお粥は」が主語で、「塩が多い」の部分が述語です。述語の部分がさらに主語「塩」と述語「多い」に分かれています。

这粥	盐	多。	このお粥は塩が多い。
zhè zhōu	yán	duō

那个	西服	袖子	长。	そのスーツは袖が長い。
Ná ge	xī fú	xiù zǐ	cháng