なぜ

「为什么」は「なぜ」や「どうして」を表す疑問詞です。英語の「why」に相当します。「为什么」の前に「不知」をつけると「なぜか」という意味を表せます。

你 ( nǐ ) 为 ( wèi ) 什 ( shén ) 么 ( me ) 不 ( bù ) 明 ( míng ) 白 ( bai ) ？ ( )
なぜ分からないの？
你 ( nǐ ) 昨 ( zuó ) 天 ( tiān ) 为 ( wèi ) 什 ( shén ) 么 ( me ) 没 ( méi ) 来 ( lái ) 上 ( shàng ) 课 ( kè ) 呢 ( ne ) ？ ( )
なぜ昨日授業に出なかったの？
为 ( wèi ) 什 ( shén ) 么 ( me ) 不 ( bù ) 早 ( zǎo ) 一 ( yì ) 点 ( diǎn ) 告 ( gào ) 诉 ( sù ) 我 ( wǒ ) ？ ( )
なぜもっと早く話さなかったの？
电 ( diàn ) 话 ( huà ) 响 ( xiǎng ) 了 ( le ) ， ( ) 你 ( nǐ ) 为 ( wèi ) 什 ( shén ) 么 ( me ) 不 ( bù ) 接 ( jiē ) 啊 ( a ) ？ ( )
電話がなってるよ。どうして出ないの？
不 ( bù ) 知 ( zhī ) 道 ( dào ) 为 ( wèi ) 什 ( shén ) 么 ( me ) 最 ( zuì ) 近 ( jìn ) 一 ( yì ) 直 ( zhí ) 失 ( shī ) 眠 ( mián ) 。 ( )
なぜだか分からないが最近ずっと眠れない。
我 ( wǒ ) 不 ( bù ) 知 ( zhī ) 道 ( dào ) 为 ( wèi ) 什 ( shén ) 么 ( me ) 美 ( měi ) 玲 ( líng ) 那 ( nà ) 么 ( me ) 生 ( shēng ) 气 ( qì ) 。 ( )
どうしてメイリンはそんなに怒っているのか分からない。