過去態

中国語では動詞は変化しません。では、「~した」のような過去形はどのように表現すればよいのでしょうか。 実は動詞の前後に過去を表す語を補うのです。下の例文を見て下さい。「了」を用いて過去の動作であることを表しています。

爸 ( bà ) 爸 ( ba ) 喝 ( hē ) 了 ( le ) 酒 ( jiǔ ) 。 ( )
父は酒を飲んだ。
他 ( tā ) 去 ( qù ) 了 ( le ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 。 ( )
彼は大学へ行った。
妈 ( mā ) 妈 ( ma ) 买 ( mǎi ) 了 ( le ) 一 ( yī ) 些 ( xiē ) 水 ( shuǐ ) 果 ( guǒ ) 。 ( )
母は果物をいくつか買った。
我 ( wǒ ) 跟 ( gēn ) 王 ( wáng ) 教 ( jiào ) 授 ( shòu ) 见 ( jiàn ) 了 ( le ) 面 ( miàn ) 。 ( )
王教授に会った。
詹 ( zhān ) 妮 ( nī ) 弗 ( fú ) 学 ( xué ) 了 ( le ) 差 ( chà ) 不 ( bu ) 多 ( duō ) 三 ( sān ) 年 ( nián ) 的 ( de ) 普 ( pǔ ) 通 ( tōng ) 话 ( huà ) 。 ( )
ジェニファーはほぼ3年普通話を勉強した。