Ａ: ( ) 你 ( nǐ ) 家 ( jiā ) 有 ( yǒu ) 几 ( jǐ ) 个 ( gè ) 成 ( chéng ) 员 ( yuán ) ？ ( )
何人家族ですか？
Ｂ: ( ) 我 ( wǒ ) 家 ( jiā ) 有 ( yǒu ) 五 ( wǔ ) 个 ( gè ) 成 ( chéng ) 员 ( yuán ) 。 ( ) 爸 ( bà ) 爸 ( ba ) , ( ) 妈 ( mā ) 妈 ( ma ) , ( ) 哥 ( gē ) 哥 ( ge ) , ( ) 妹 ( mèi ) 妹 ( mei ) 和 ( hé ) 我 ( wǒ ) 。 ( )
うちは５人家族ですよ。父、母、兄、妹と私です。
Ａ: ( ) 那 ( nà ) 你 ( nǐ ) 父 ( fù ) 母 ( mǔ ) 亲 ( qīn ) 的 ( de ) 工 ( gōng ) 作 ( zuò ) 是 ( shì ) 什 ( shěn ) 么 ( me ) ？ ( )
ご両親のお仕事は何ですか？
Ｂ: ( ) 爸 ( bà ) 爸 ( ba ) 是 ( shì ) 律 ( lv̀ ) 师 ( shī ) , ( ) 妈 ( mà ) 妈 ( ma ) 是 ( shì ) 幼 ( yòu ) 儿 ( ér ) 园 ( yuán ) 老 ( lǎo ) 师 ( shī ) 。 ( )
父は弁護士で母は幼稚園の先生です。
Ａ: ( ) 这 ( zhè ) 是 ( shì ) 你 ( nǐ ) 全 ( quán ) 家 ( jiā ) 的 ( de ) 照 ( zhào ) 片 ( piàn ) 吗 ( ma ) ？ ( )
これはあなたの家族の写真？
Ｂ: ( ) 是 ( shì ) 的 ( de ) 。 ( ) 这 ( zhè ) 是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 爸 ( bà ) , ( ) 我 ( wǒ ) 妈 ( mā ) , ( ) 我 ( wǒ ) 哥 ( gē ) , ( ) 还 ( hái ) 有 ( yǒu ) 我 ( wǒ ) 妹 ( mèi ) 。 ( )
ええ。これが父、母、兄そして妹です。
Ａ: ( ) 你 ( nǐ ) 没 ( méi ) 有 ( yǒu ) 姐 ( jiě ) 姐 ( jie ) 吗 ( ma ) ？ ( )
お姉さんはいないの？
Ｂ: ( ) 没 ( měi ) 有 ( yǒu ) 。 ( ) 我 ( wǒ ) 只 ( zhǐ ) 有 ( yǒu ) 一 ( yí ) 个 ( gè ) 哥 ( gē ) 哥 ( ge ) 和 ( hé ) 一 ( yí ) 个 ( gè ) 妹 ( mèi ) 妹 ( mei ) 。 ( )
はい、いません。兄一人と妹一人だけです。
Ａ: ( ) 你 ( nǐ ) 哥 ( gē ) 哥 ( ge ) 是 ( shì ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 吗 ( ma ) ？ ( )
お兄さんは学生ですか？
Ｂ: ( ) 是 ( shì ) 的 ( de ) 。 ( ) 我 ( wǒ ) 哥 ( gē ) 是 ( shì ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 。 ( )
そうです。兄は大学生です。
Ａ: ( ) 你 ( nǐ ) 妹 ( meì ) 妹 ( mei ) 也 ( yě ) 是 ( shì ) 大 ( dà ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 吗 ( ma ) ？ ( )
妹さんも大学生ですか？
Ｂ: ( ) 不 ( bú ) 是 ( shì ) 。 ( ) 他 ( tā ) 还 ( hái ) 是 ( shì ) 高 ( gāo ) 中 ( zhōng ) 生 ( shēng ) 。 ( )
いいえ、彼女はまだ高校生ですよ。