Ａ: ( ) 这 ( zhè ) 就 ( jiù ) 是 ( shì ) 我 ( wǒ ) 们 ( men ) 的 ( de ) 学 ( xué ) 校 ( xiào ) 。 ( )
ここが私たちの学校です。
Ｂ: ( ) 留 ( líu ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 的 ( de ) 宿 ( sù ) 舍 ( shè ) 在 ( zài ) 哪 ( nǎ ) 儿 ( er ) ？ ( )
留学生の寮はどこですか？
Ａ: ( ) 就 ( jiù ) 在 ( zài ) 东 ( dōng ) 边 ( biān ) 。 ( ) 你 ( nǐ ) 看 ( kàn ) 那 ( nà ) 座 ( zuò ) 楼 ( lóu ) , ( ) 那 ( nà ) 是 ( shì ) 教 ( jiào ) 学 ( xué ) 楼 ( lóu ) , ( ) 我 ( wǒ ) 们 ( men ) 在 ( zài ) 那 ( nà ) 儿 ( er ) 上 ( shàng ) 课 ( kè ) 。 ( )
東の方にあります。あちらの建物を見てごらん。あれが教室です。私たちはあそこで勉強しています。
Ｂ: ( ) 那 ( nà ) 么 ( me ) 运 ( yùn ) 动 ( dòng ) 场 ( chǎng ) 前 ( qián ) 面 ( miàn ) 的 ( de ) 那 ( nà ) 座 ( zuò ) 楼 ( lóu ) 是 ( shì ) 什 ( shěn ) 么 ( me ) 楼 ( lóu ) 呢 ( ne ) ？ ( )
グランド前にあるのは何の建物ですか？
Ａ: ( ) 那 ( nà ) 是 ( shì ) 学 ( xué ) 生 ( shēng ) 中 ( zhōng ) 心 ( xīn ) 。 ( ) 里 ( lǐ ) 面 ( miàn ) 有 ( yǒu ) 餐 ( cān ) 厅 ( tīng ) , ( ) 银 ( yín ) 行 ( háng ) , ( ) 邮 ( yóu ) 局 ( jú ) 和 ( hé ) 书 ( shū ) 局 ( jú ) 。 ( )
あちらは学生用の中央施設です。中にはレストランや銀行、郵便局、書店がありますよ。
Ｂ: ( ) 你 ( nǐ ) 们 ( men ) 的 ( de ) 学 ( xué ) 校 ( xiào ) 干 ( gān ) 净 ( jìng ) 又 ( yòu ) 漂 ( piào ) 亮 ( liàng ) 。 ( ) 学 ( xué ) 校 ( xiào ) 附 ( fù ) 近 ( jìn ) 有 ( yǒu ) 没 ( méi ) 有 ( yǒu ) 中 ( zhōng ) 国 ( guó ) 餐 ( cān ) 厅 ( tīng ) ？ ( )
あなたの学校は清潔で綺麗ですね。学校の近くに中華料理屋はありますか？
Ａ: ( ) 当 ( dāng ) 然 ( rán ) 有 ( yǒu ) 。 ( ) 过 ( guò ) 了 ( le ) 马 ( mǎ ) 路 ( lù ) 往 ( wǎng ) 右 ( yòu ) 边 ( biān ) 拐 ( guǎi ) 就 ( jìu ) 有 ( yǒu ) 一 ( yì ) 家 ( jiā ) 。 ( )
もちろんありますよ。道路を渡って右へ曲がったところにあります。
Ｂ: ( ) 我 ( wǒ ) 肚 ( dù ) 子 ( zǐ ) 饿 ( è ) 了 ( le ) , ( ) 我 ( wǒ ) 们 ( men ) 就 ( jiù ) 到 ( dào ) 那 ( nà ) 一 ( yì ) 家 ( jiā ) 饭 ( fàn ) 店 ( diàn ) 去 ( qù ) 吧 ( ba ) 。 ( )
お腹空いちゃった。その店に行きましょう。