我愛中国語 - 助動詞

要

「要」には実に様々な意味があります。最も一般的な意味としては「欲しい」、「要求する」、「必要とする」、「～したい」などがあります。加えて「～しなければならない」、「頼む」、「依頼する」、「命令する」、「～するでしょう」などの意味としても「要」を使えます。

老 ( lǎo ) 师 ( shī ) 要 ( yào ) 同 ( tóng ) 学 ( xué ) 们 ( men ) 安 ( ān ) 静 ( jìng ) 的 ( de ) 上 ( shàng ) 课 ( kè ) 。 ( )

先生は生徒達に授業中は静かにして欲しいと思っている。

医 ( yī ) 生 ( shēng ) 要 ( yào ) 小 ( xiǎo ) 李 ( lǐ ) 把 ( bǎ ) 药 ( yǎo ) 给 ( gěi ) 吃 ( chī ) 了 ( le ) 。 ( )

医者はシャオリーに薬を飲むように言った。

我 ( wǒ ) 一 ( yí ) 定 ( dìng ) 要 ( yào ) 好 ( hǎo ) 好 ( hāo ) 的 ( de ) 学 ( xué ) 汉 ( hàn ) 语 ( yǔ ) 。 ( )

私はきっちりと中国語を勉強しなければならない。

我 ( wǒ ) 要 ( yào ) 告 ( gào ) 诉 ( sù ) 你 ( nǐ ) 一 ( yí ) 个 ( gè ) 好 ( hǎo ) 消 ( xiāo ) 息 ( xi ) 。 ( )

あなたに良いニュースを伝えたい。

哥 ( gē ) 哥 ( ge ) 明 ( míng ) 年 ( niān ) 要 ( yào ) 到 ( dào ) 英 ( yīng ) 国 ( guó ) 去 ( qù ) 留 ( líu ) 学 ( xué ) 。 ( )

兄は翌年英国に留学するでしょう。