受身

「被」や「让」、「叫」は「介詞」と呼ばれ、「~される」という受身を表します。介詞の後には行為の対象者(物)を置きます。

( xiǎo ) ( huá ) ( bèi ) ( mā ) ( ma ) ( mà ) ( le ) ( yí ) ( dùn ) ( )
シャオファはお母さんに叱られた。
( dì ) ( di ) ( zuó ) ( tiān ) ( zài ) ( huí ) ( jiā ) ( de ) ( lù ) ( shàng ) ( bèi ) ( gǒu ) ( zhuī ) ( )
弟は昨日帰り道に犬に追いかけられた。
( bà ) ( ba ) ( mǎi ) ( de ) ( dàn ) ( gāo ) ( dōu ) ( bèi ) ( mèi ) ( mei ) ( chī ) ( guāng ) ( le ) ( )
父が買ってきたケーキは妹に食べられた。
( wǒ ) ( de ) ( tóu ) ( fǎ ) ( bèi ) ( fēng ) ( chuī ) ( luàn ) ( le ) ( )
私の髪の毛は風で乱れた。
( yuè ) ( hàn ) ( de ) ( jiǎo ) ( tā ) ( chē ) ( ràng ) ( xiǎo ) ( tōu ) ( tōu ) ( zǒu ) ( le ) ( )
ジョンの自転車が泥棒に盗まれてしまった。
( wǒ ) ( de ) ( shǒu ) ( tí ) ( diàn ) ( nǎo ) ( ràng ) ( dì ) ( di ) ( jiè ) ( zǒu ) ( le ) ( )
私のラップトップは弟に借りられている。
( nǐ ) ( zěn ) ( me ) ( jiào ) ( bié ) ( rén ) ( gěi ) ( nǐ ) ( xiě ) ( zuò ) ( yè ) ( ne ) ( )
どうやって他人に宿題をやってもらえたの?
( tā ) ( mǎi ) ( de ) ( hàn ) ( bǎo ) ( jiào ) ( wǒ ) ( gěi ) ( chī ) ( le ) ( )
彼の買ってきたバーガーは僕が食べちゃった(僕に食べられた)。