介詞 - 跟

「跟」の用途は次の通りです。

①～と共に、～と一緒に
②～対して
③～から
④～と

①は共に行動する人や対象物を示します。②は人や物に対して使う場合です。 ③は誰（対象となる人）から「もらう」、「学ぶ」、「借りる」などを表現する場合です。 ④は「同」や「和」、「与」と同様、語句を並列に扱う場合に使います。

你 ( nǐ ) 这 ( zhè ) 个 ( ge ) 主 ( zhǔ ) 意 ( yì ) 很 ( hěn ) 好 ( hǎo ) , ( ) 快 ( kuài ) 跟 ( gēn ) 老 ( lǎo ) 板 ( bǎn ) 说 ( shuō ) 说 ( shuo ) 。 ( )
君のアイデアは素晴らしいよ。早速上司に話してごらん。
上 ( shàng ) 个 ( gè ) 星 ( xīng ) 期 ( qī ) , ( ) 我 ( wǒ ) 跟 ( gēn ) 妈 ( mā ) 妈 ( mā ) 到 ( dào ) 外 ( wài ) 婆 ( pó ) 家 ( jiā ) 去 ( qù ) 。 ( )
先週母と祖母の家に行きました。
我 ( wǒ ) 想 ( xiǎng ) 跟 ( gēn ) 金 ( jīn ) 老 ( lǎo ) 师 ( shī ) 学 ( xué ) 习 ( xí ) 跆 ( tái ) 拳 ( quán ) 道 ( dào ) 。 ( )
キム先生からテコンドーを習いたいと思っています。
这 ( zhè ) 件 ( jiàn ) 事 ( shì ) 情 ( qíng ) 跟 ( gēn ) 我 ( wǒ ) 有 ( yóu ) 什 ( shěn ) 么 ( me ) 关 ( guān ) 系 ( xī ) 啊 ( a ) ？ ( )
この件と私が何の関係があるのですか？
约 ( yuè ) 翰 ( hàn ) 跟 ( gēn ) 玛 ( mǎ ) 丽 ( lì ) 都 ( dōu ) 是 ( shì ) 来 ( lái ) 自 ( zì ) 美 ( měi ) 国 ( guó ) 华 ( huá ) 盛 ( shèng ) 顿 ( dùn ) 。 ( )
ジョンとメアリーはアメリカ ワシントン州出身です。