我愛中国語 - 介詞

介詞 - 关于

「关于」は「～ついて」、「～関する」、「～関して」を表す介詞です。「关于」は対象となる語句の前に置きます。

关 ( guān ) 于 ( yú ) 这 ( zhè ) 件 ( jiàn ) 事 ( shì ) , ( ) 大 ( dà ) 家 ( jiā ) 的 ( de ) 看 ( kàn ) 法 ( fǎ ) 都 ( dōu ) 不 ( bù ) 一 ( yí ) 样 ( yàng ) 。 ( )

この事件に関して、皆異なる見解を持っている。

我 ( wǒ ) 的 ( de ) 叔 ( shū ) 叔 ( shū ) 知 ( zhī ) 道 ( dào ) 很 ( hěn ) 多 ( duō ) 关 ( guān ) 于 ( yú ) 中 ( zhōng ) 药 ( yào ) 的 ( de ) 知 ( zhī ) 识 ( shì ) 。 ( )

私の叔父は漢方薬のことを詳しく知っている。

我 ( wǒ ) 读 ( dú ) 了 ( le ) 很 ( hěn ) 多 ( duō ) 关 ( guān ) 于 ( yú ) 美 ( měi ) 国 ( guó ) 历 ( lì ) 史 ( shǐ ) 的 ( de ) 书 ( shū ) 。 ( )

私はアメリカの歴史に関する本を沢山読んだ。

关 ( guān ) 于 ( yú ) 我 ( wǒ ) 们 ( men ) 的 ( de ) 拼 ( pìn ) 音 ( yīn ) 发 ( fā ) 声 ( shēng ) , ( ) 老 ( lǎo ) 师 ( shī ) 很 ( hěn ) 不 ( bù ) 满 ( mǎn ) 意 ( yì ) 。 ( )

私たちのピンインの発音について、先生は納得されていません。

大 ( dà ) 家 ( jiā ) 在 ( zài ) 讨 ( tǎo ) 论 ( lùn ) 关 ( guān ) 于 ( yú ) 健 ( jiàn ) 康 ( kāng ) 的 ( de ) 问 ( wèn ) 题 ( tí ) 。 ( )

皆健康問題について議論している。