「什么时候」は「いつ」を表す疑問詞です。英語の「when」に相当します。 「いつ～ですか？」と尋ねる時、具体的な時間や日付を聞いたりすることもあります。 そのような時は、「什么时候」の代わりに「几时」や「何时」を使います。 「什么时候」は日付や時間を特定せず漠然と「いつですか？」と尋ねることができます。